مساحة إبداعية

💬لا يمكنك النوم هنا. هذا المكان لا ينام. هذا هو المكان الذي تم إنشاؤه فيه.

ويكتوريا أوزيميك، رئيسة تحرير Jobs Door: ربما سنبدأ بالفضاء، وهو أمر غير عادي بعض الشيء. نحن في مصنع دانتيل قديم، أليس كذلك؟

جاجا هوبالو، خبير الشعر، مؤسس الاستوديو، المصمم، الفنان: نعم، نحن في مساحة مصنع الدانتيل السابق. ظهر استوديو Born to Create على خريطة وارسو منذ 25 عامًا، لذلك نحتفل هذا العام باليوبيل. هذه لحظة مهمة أيضًا لأنه على الجانب الآخر من نهر فيستولا، في براغ، تم إنشاء مركزنا الثاني - مساحة الإبداع، التي تتمتع أيضًا بتاريخ غني؛ كانت تضم ذات مرة مصنعًا لأحجار الرحى.

JD: لقد قرأت عن ذلك.

JH: مكان واحد حساس وأثيري والآخر أكثر قوة وبساطة.

JD: أيهما؟ أعترف أنني لم أصل بعد إلى ساحة الإبداع، على الرغم من أنني أعيش في براغ.

JH: أدعوكم - نحن بصدد التحضير لمعرض آخر، غدًا المونتاج. مساحة الإبداع بسيطة ونظيفة وحديثة. لعبة «ولدت من أجل الإبداع» هي أكثر أثيرية. يحتوي فضاء الإبداع على القوة والديناميكيات والحركة والدورة.

JD: يبدو أن هذا النوع من الفضاء، المصنع القديم، له تأثير فريد على المبدعين. هل يعيدك هذا المكان إلى ذلك الوقت؟

JH: هناك بالتأكيد طاقة إبداعية ضخمة فيها، بوتقة تنصهر فيها التعبئة. عندما كانت بناتي صغيرات، كانت لدي شقة في الطابق العلوي في Born to Create تطل على الاستوديو. حاولت قضاء الليلة هنا، لكنني لم أنم ليلة واحدة. لا يمكنك النوم هنا. هذا المكان لا ينام. هذا هو المكان الذي تم إنشاؤه فيه. لقد أتيت إلى الاستوديو منذ 25 عامًا ولم أتركه متعبًا أبدًا. القلق الإبداعي الذي أواجهه يمنعني من النوم. Born to Create مخصص للعمل والمشاريع والاجتماعات - وليس هدوء الليل. لا يمكنك أن تهدأ إلا بعد تنفيذ المشروع، عندما ينخفض الكورتيزول ويزيد السيروتونين. حالة التخدير لطيفة للغاية، لكنها ليست حالة نوم. JD: تشمل إنجازاتها كلاً من العروض المسرحية والمسرحيات الموسيقية، على سبيل المثال. القطط, سوف نبهرك, شرير سواء رقصة مصاصي الدماء في مسرح روما للموسيقى، بالإضافة إلى إنتاجات الأوبرا لماريوش تريلينسكي — يوجين أونجين, مدام بترفلاي, كينج روجر, اوثيلو. كانت هناك أيضًا جوائز دولية وحضور في قائمة مئات النساء البولنديات الأكثر تأثيرًا في المجلة. هي. ومع ذلك، فإن الأوبرا هي مساحة تتجاوز الإطار اليومي «القياسي» لتصفيف الشعر. كيف أثرت هذه التجارب على ممارستك الإبداعية؟

JH: لقد كانت لحظة خاصة بالنسبة لي عندما تلقيت دعوة لإنشاء تسريحات شعر لـ مدام بترفلاي. ثم جئت إلى وارسو للفن والأزياء، حيث عشت حياة مختلفة عن تلك التي كنت فيها في الاستوديو. لقد تأثرت عندما رأيت عملي على خشبة المسرح. كانت لدي حرية إبداعية كاملة - يمكنني إنشاء صورة لـ Madame Butterfly بما يتماشى مع أسلوبي. كان التحدي الوحيد هو الحصول على شعر لامع وطويل ومستقيم - ثم لم يكن متاحًا عمليًا في السوق. لقد ولد الطراز البسيط، الذي أصبح مبدعًا اليوم، للتو. لدينا اليوم أدوات تمليس الشعر وصناعة الشعر المستعار، ولكن كل شيء يبدأ برؤية. مدام بترفلاي لا يزال موجودًا في ذخيرة الأوبرا الوطنية حتى يومنا هذا، ويمكنك أن ترى أن هذا النمط لا يصبح قديمًا.

JD: كيف تتذكر بدايات عملك ومقارنته بصناعة اليوم؟ كيف بدأت ما هو أسهل وما هو أصعب؟

JH: الآن لدينا وفرة كبيرة - المعرفة والموارد والمواد. هناك تنوع ثقافي ومرئي. وبدأت في أوائل الثمانينيات، قبل الأحكام العرفية مباشرة. أتذكر المشي خلال أعمال الشغب للتدرب، حيث كان الغاز المسيل للدموع في الهواء. لقد كان وقتًا صعبًا، وفي نفس الوقت كنا نقوم بتصفيفات الشعر الحديثة، لأن مصفف الشعر الرئيسي الذي درست معه كان ذاهبًا إلى باريس. الأحداث التي تجري في الشارع لم تخترق الاستوديو - ساد الإبداع والجمال هناك. ثم شعرت بما يعنيه الخلق وما هي قوته. اليوم، أيضًا، نعيش في ظل الحرب، لذا أماكن مثل الاستوديوهات هي الواحات.

JD: في تلك الأوقات الصعبة، ربما كان الإبداع أكثر أهمية.

أخلاقيات العمل

💬هذا هو السبب في أنني أقدر روح الاستوديو كثيرًا: الاحتراف والعلوم والوعي باحتياجات الإنسان والشعر.

JH: نعم، تمرين رائع للتحديات الحديثة. أركز على الإبداع وليس التدمير. هذا هو السبب في أنني أقدر روح الاستوديو كثيرًا: الاحتراف والعلوم والوعي باحتياجات الإنسان والشعر. لدينا علم الشعر والكاميرات والمعرفة العلمية - كل ذلك يغير النهج. كنت أعتمد على رؤية تأتي من الحدس. اليوم، مع هذه الأجهزة ومع المعرفة الحالية، تطور تواضعي الإبداعي بالتأكيد. نحن نخلق بوعي، وليس فقط باندفاع. ومع ذلك، كانت رؤى الساحر الشاب لا تقدر بثمن - بدونها لم أكن لأقلع إلى العالم. اعتدت أن أتصرف باندفاع، واليوم أقوم بإنشاء المزيد من التصميم. وفي الوقت نفسه، فإن شجاعة التجربة هي الأساس - بدونها لم أكن لأكسب ثقة الكثير من الناسأو المستلمون أو العملاء أو المؤسسات أو الطلاب الذين يرافقونني طوال حياتي، ويخلقون أماكن جديدة.

JD: إذن، على الرغم من المزيد من المعرفة، لا تزال التجربة مهمة؟

JH: كثيرًا جدًا. في المسرح أو الفيلم، يتم إجراء دراسة حالة، ولكن في الاستوديو يوجد أيضًا بحث مستمر. المعرفة تعطي الراحة، لكن التجربة تنعش.

القيم في العالم الإبداعي

💬ما زلت أفكر في الإبداع وليس التدمير. في أوقات الأزمات البيئية وأي أزمة أخرى، يتطلب الخلق منا أن نفكر باستمرار، وأن نرتبط بنظام القيم، فإن الوصايا العشر الإبداعية مفيدة. عندما نعمل على حل المشكلة - يصبح التحرك أسهل.

JD: أما بالنسبة للقواعد، مدونة الأخلاق في الاستوديو الخاص بك؟

JH: كل عام نقوم بإنشاء شعار يتعلق بالقيم. جنبًا إلى جنب مع بناتي، غالبًا ما أكتبها، وأصنعها في شكل جلسات وأفلام، والتي لا تذهب بعد ذلك إلى مجموعة ضيقة فحسب، بل يتم تقديمها في المهرجانات أو في المعارض. ما زلت أفكر في الإبداع وليس التدمير. في أوقات الأزمات البيئية وأي أزمة أخرى، يتطلب الخلق منا أن نفكر باستمرار، وأن نكون منتبهين، وأن نرتبط بنظام القيم، وتكون الوصايا العشر الإبداعية مفيدة. عندما نعمل على حل المشكلة - يصبح التحرك أسهل. اليوم، بعض الأشياء في عملي غير مقبولة. بعض العلاجات، التي كانت تعتبر ضرورية، يتم استبدالها اليوم بأخرى أكثر وعيًا وغير مدمرة. نحن نقدم حلولاً جديدة طوال الوقت.

الفن في اتصال مع الحياة

💬شعرت بلقاء الفن بالواقع - ما مدى حساسية ما نصنعه وأنفسنا.

JD: في هذا السياق، أعتقد أنه من الجدير بالذكر المشروع الذي قمت بإنشائه - الجمال الهش - التي كان لها أيضًا بُعد اجتماعي. كان هذا المشروع الفني والأدائي مرتبطًا بتقليد تماثيل Meissen الخزفية، وانحلال العالم وهشاشته، وفي الوقت نفسه كان مرتبطًا بقوة العطاء - يمكن للمشاركين في الحدث الموافقة طواعية على قص شعرهم وإعطائه لبرنامج Give Hair! تقوم مؤسسة Rak'n'roll بإنشاء شعر مستعار للنساء اللواتي يخضعن لعلاج السرطان.

JH: نعم، أحب المشاريع ذات المشاركة الاجتماعية. الجمال الهش كان تفسيرًا لتماثيل الروكوكو الصغيرة، بما في ذلك التماثيل البولندية - بولاك، بولكا, قبلة بولندية. صور المشروع مشاهد من حياة الروكوكو، أي الفترة التاريخية التي شهدت فيها مهنتي أكبر تطور؛ المراهم والشامبو والشعر المستعار. هذه هي اللحظة الوحيدة في التاريخ التي كان فيها النمط البولندي معروفًا في العالم. كنت أرغب في قراءتها من جديد - من قمة الرأس إلى أخمص القدمين، جنبًا إلى جنب مع أنيا هوباو-سيكورسكا، وأنطونيا وولف، وجان سيكورسكي، وإيداليا سارزينسكا، بدعم من مصممي الأزياء من أكاديمية الفنون الجميلة والمخرجين والمصورين. ثم حدث شيء غامض: خلال نهاية المشروع، جاء فيضان في سيليزيا السفلى وكشفت المياه عن الخزف المتصدع. شعرت بلقاء الفن بالواقع - ما مدى حساسية ما نصنعه وأنفسنا.

JD: أعتقد أن هذه التجربة لا بد أنها كانت غير عادية بالنسبة للفنان. خاصة أنه يرتبط مرة أخرى بالشعر والشعر المستعار وبالتالي بحاملي بعض الطاقة غير العادية.

JH: كثيرًا جدًا. الشعر له رمزية، إنه بالتحديد حامل الطاقة والتواصل والزخرفة والتاريخ. يمكنك قراءة الكثير منها. لا عجب أنني تأثرت بقصص العائلات التي تمر على شعرها - مثل قصتك عن جدة كبيرة كانت ترتدي خصلة من شعر حفيدتها. إنها تتحرك. ومن ناحية أخرى، نعرف أيضًا القصص الدرامية لقص الشعر كعنف. لقد رأيت الضفائر في المتاحف، وأقص الشعر في مثل هذه الملفات، حتى اختفت الكلمات. لذلك، عندما أتطرق إلى الفن القائم على الشعر، وهو ما يعني الكثير، غالبًا ما أضع لنفسي حدودًا حيث تكون الأخلاق، لأن هذه موضوعات شخصية.

قوة العاطفة

💬أصبح تصفيف الشعر فنًا كاملًا، ومجال تصميم الشعر، والتواصل مع المبدعين الآخرين يطلق الطاقة.

JD: ما الذي يلهمك في العمل الإبداعي؟

JH: التقنيات الجديدة والفن والأجيال الشابة. أحب مشاهدة الناس وهم يبتكرون أسلوبهم الخاص. أقرب شيء بالنسبة لي هو الفن، وقد تم إنشاء Space of Creation لدمج مجالاته. أصبح تصفيف الشعر فنًا كاملًا، ومجال تصميم الشعر، والتواصل مع المبدعين الآخرين يطلق الطاقة. لقد قدم لي الكثير من الناس يد المساعدة في حياتي - والآن أعطيها للآخرين.

JD: كيف يتفاعل الناس مع مساحة الإبداع؟

JH: بحماس كبير وفضول واستقبال إيجابي للأنشطة المقدمة هناك. لدينا الحرف والتصميم والأزياء، وقبل كل شيء، الفن بأشكال مختلفة. Space of Creation هو استوديو متعدد التخصصات، مجهز لإنشاء الصور والتعليم وعرض الفن. يقع بالقرب من جسر المشاة فوق نهر فيستولا، على جانب براغ - وهي منطقة فنية. كل من يأتي يقول: «مكان جميل!» ، «خدمة لطيفة وشاي لطيف، اجتماعات مثيرة للاهتمام». إنه مكان للاجتماعات الفنية والثقافية.

الصناعة في بولندا

💬في أجزاء كثيرة من أوروبا، من السهل الجمع بين الحياة الخاصة والمهنية. هناك، بعد العمل، لا تزال هناك مساحة للعيش. من أجل دعم أنفسنا اقتصاديًا، نعمل لفترة طويلة.

JD: كيف تقيم عمل اليوم في صناعة تصفيف الشعر في بولندا؟ JH: في بولندا، لم يكن الأمر سهلاً أبدًا في صناعتنا. نواجه اليوم أزمة على عدة مستويات - اقتصادية، ولكنها ناتجة أيضًا عن العيش في خوف وعدم يقين. يضاف إلى ذلك الأزمة البيئية، التي تجبر على التخلي عن الإبداع التلقائي لصالح إبداع أكثر عقلانية، والذي أعتبره اتجاهًا جيدًا. أرى عدد الأماكن التي تستمر في القدوم والذهاب. من الجيد إلقاء نظرة على الاستوديوهات، التي، مثل استودياتي، لا تزال مستمرة. لقد افتتحت وارسو في عام 2000، لكن التسعينيات كانت أكبر طفرة في صناعة الأزياء والجمال. نجت بعض الاستوديوهات، وذهب الكثير منها. إنه أمر محزن. ولكن في الوقت نفسه، أرى أننا نشعر كمواطنين في أوروبا - المزيد والمزيد من الناس يغادرون ويعملون بالتوازي في أماكن مختلفة. أنا أفكر في الحصول على امتياز دولي بنفسي.

JD: وما هو الخارج غير الموجود في بولندا؟ لماذا يغادر الناس؟

JH: في أجزاء كثيرة من أوروبا، من السهل الجمع بين الحياة الخاصة والمهنية. هناك، بعد العمل، لا تزال هناك مساحة للعيش. من أجل دعم أنفسنا اقتصاديًا، نعمل لفترة طويلة. يضاف إلى ذلك الأيام القصيرة في الخريف والشتاء ونقص الضوء وفيتامين د... والحياة الليلية مرهقة بما يكفي بحيث يصعب العمل في اليوم التالي. هذا يفرض العقلانية.

JD: هل الاتجاهات في صناعة تصفيف الشعر مهمة بالنسبة لك أو أكثر لأسلوبك الخاص؟

JH: الاتجاهات مهمة للغاية لأنها تجلب طاقة جديدة. الأسلوب هو المرساة، لكنه يتطور دائمًا مع الاتجاهات. تظهر الاتجاهات وتسمح لك بالتخلي عن راحة القدرة على التنبؤ والبحث عن حلول جديدة. هذا هو أحد أكثر الأجزاء متعة في عملنا - الخيال يعمل، والعمل مع الناس ومن أجل الناس. الاتجاهات تشبه الربيع: فهي تجلب فرحة الإبداع. بفضلهم، لدينا العديد من الوجوه في الحياة.

الثقافة التنظيمية

💬أنا سعيد جدًا لأننا مع بناتي نخلق مساحات ورؤى معًا.

JD: من حيث أسلوب العمل: هل عملك أكثر فردية أم مجتمعية؟

JH: واحد والآخر. قد يبدو التوفيق بين ذلك أمرًا صعبًا، لكنه ضروري. Born to Create هي مجموعة من المبدعين - لكل شخص شخصيته الخاصة وأسلوبه المتطور، لكننا معًا نخلق لغة مشتركة. هناك مجال للشخصية وفي نفس الوقت نحن فريق.

JD: هل تعمل مع بناتك؟

JH: نعم. كل واحد منا لديه قوة شخصية مختلفة، لكننا متحدون بالإبداع والإبداع والحرف والفن. نقوم بإنشاء وتقديم الخدمات والإنتاج وفي نفس الوقت لدينا مرافق الغابات - مكان للأعشاب والراحة والخصوصية. إنه يجمعنا كعائلة. لدينا تقسيم واضح في الاستوديو: أنتونيا هي المخرجة الفنية، أنيا - مديرة التطوير. تعمل أنيا في الحرف اليدوية وأنتونيا في التصوير الفوتوغرافي وهي مسؤولة عن العمل خارج الموقع. جان معنا أيضًا - مدير، يعمل في الإنتاج والتصوير الفوتوغرافي، زوج آني. في الواقع، كانت شركة عائلية منذ البداية. - ارتديتها مع والد أنطونيا - واليوم لها صورة مختلفة. أنا سعيد جدًا لأننا مع بناتي نخلق مساحاتنا ورؤانا معًا.

تصفيف الشعر كقوة حياة

💬على الرغم من عقود في هذه المهنة، أعلم أنني لم أستنفد كل الاحتمالات بعد.

JD: هل سبق لك أن مررت بلحظة أردت فيها ترك المهنة تمامًا؟

JH: أبداً. بناءً على مهارات العمل مع الشعر، يمكنني فعل كل شيء إنه محيط من الاحتمالات.

JD: إذن الموهبة اليدوية مفيدة جدًا؟

JH: نعم، لكن الأهم من ذلك كله أن هذا العمل يثيرني. الحاجة إلى الحاجة، الوكيل، في اتصال مع الناس - وهذا يمنحني القوة. مهنتي تمنحني القدرة على إنشاء المنشورات والمشاريع والأبحاث - كل شيء. إنه أمر لا نهاية له، لأنه يتعلق بالحياة. يعكس الشعر صحة الإنسان، وهو حامل للمعلومات. على الرغم من عقود في هذه المهنة، أعلم أنني لم أستنفد كل الاحتمالات بعد.

JD: هل لديك مكان للراحة؟ مكانك المقدس؟

JH: أشعر بأكبر قدر من الراحة عندما يكون لدي مقص في يدي. إنها حالة رائعة حقًا. لدي أيضًا مساحة الغابة الخاصة بي - مختبري الطبيعي. أجمع الأعشاب هناك، وخاصة نبات القراص، عشبي المقدس. في الطبيعة، أستريح بشكل مختلف - الكيمياء الحيوية للغابة تجدد كل خلية في العالم، والتي غالبًا ما تبتعد عن الطبيعة.

حول الأهداف والأحلام

💬آمل ألا يوقفني شيء.

JD: ما هي خططك للمستقبل؟ هل هناك شيء جديد في الأفق؟

JH: نحتفل الآن بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين وورشة العمل في براغ - إنها تعمل بالفعل، ولكنها تحتاج إلى توحيد المعايير. لدي العديد من الخطط الداخلية والمنتجات والإنتاج. في العام المقبل سنخصص لمشروع «بعد الخيط إلى الحجر والورق والمقص والأعشاب والمرايا» - هذه كرة كاملة من الروعة: جلسة، فيلم، إنجازات جديدة. آمل أن نقدمها خلال ليلة المتاحف وفي مهرجان جبل الأدب، في فرقة الفن. نريد إنشاء مرايا حديثة متعددة الوسائط - أداة لعرض الأنماط والتحليل الترايكولوجي ولكن أيضًا لعرض مقاطع الفيديو والرسومات. إنه تحد كبير وأهدافنا التالية - هناك الكثير منها، من الجيد أن لدي مثل هذا الفريق القوي والبنات اللواتي يساهمن في كل شيء. أنا فقط بحاجة إلى أن يهدأ العالم قليلاً، لأن لدي حقًا الكثير من الخطط. هذه هي أمنيتي للكون. أنا ممتن، لكن الوقت ليس سهلاً. آمل ألا يوقفني شيء.

JD: وهذا ما نتمناه لك. شكرا جزيلا على المحادثة.

JH: شكرًا لك.