Творчий простір

💬Ви не можете спати тут. Це місце не засинає. Саме тут він створюється.

Вікторія Озімек, головний редактор Jobs Door: Можливо, ми почнемо з космосу, трохи незвичайного. Ми на старій мереживній фабриці, правда?

Яга Хупало, фахівець з волосся, засновник студії, стиліст, художник: Так, ми знаходимося в просторі колишньої мереживної фабрики. Студія Born to Create з'явилася на карті Варшави 25 років тому, тому цього року ми святкуємо її ювілей. Це важливий момент ще й тому, що на іншому березі Вісли, в Празі, було створено наше друге місце — Простір Творіння, який також має багату історію; колись тут розташовувалася фабрика жорна.

JD: Я читав про це.

ДЖХ: Одне місце делікатне, ефірне, а інше більш потужне, мінімалістичне.

JD: Що таке яке? Зізнаюся, що я ще не дійшов до Простору Творення, хоча живу в Празі.

ДЖХ: Запрошую вас — готуємо чергову виставку, завтра монтаж. Простір Творення мінімалістичний, чиста форма, сучасний. Народжений для створення є більш ефірним. Простір Творіння має в собі силу, динаміку, рух, цикл.

JD: Цей вид простору, стара фабрика, здається, має унікальний вплив на творців. Це місце повертає вас до того часу?

ДЖХ: У ньому, безумовно, величезна творча енергія, плавильний котел мобілізації. Коли мої дочки були маленькими, у мене була квартира на верхньому поверсі в Born to Create з видом на студію. Я намагався переночувати тут, але не спав одну ніч. Ви не можете спати тут. Це місце не засинає. Саме тут він створюється. Я приїжджаю в студію вже 25 років і ніколи не виходжу втомленим. Творча тривога, яку я відчуваю, заважає мені заснути. Born to Create присвячений роботі, проектам, зустрічам, а не тиші ночі. Заспокоїтися можна тільки після реалізації проекту, коли знижується кортизол і підвищується серотонін. Стан седації дуже приємний, але це не стан сну. JD: Її досягнення включають як театральні вистави, так і мюзикли, напр. Кішки, Ми розгойдуємо тебе, Злий чи Танець вампірів в Римському музичному театрі, а також оперні постановки Маріуша Трелінського — Євген Онєгін, Мадам Батерфляй, Король Роджер, Отелло. Також були міжнародні нагороди та присутність у списку ста найвпливовіших польських жінок журналу Вона. Опера, однак, - це простір, який виходить за рамки повсякденних, «стандартних» рамок перукарського мистецтва. Як цей досвід вплинув на вашу творчу практику?

ДЖХ: Це був особливий момент для мене, коли я отримав запрошення створити зачіски для Мадам Батерфляй. Потім я приїхав до Варшави за мистецтвом та модою, переживаючи інше життя, ніж у студії. Я був зворушений, коли побачив свою роботу на сцені. У мене була повна творча свобода — я могла створити образ мадам Батерфляй у відповідності зі своїм стилем. Єдиним завданням було отримати блискуче, довге, пряме волосся - тоді практично недоступне на ринку. Мінімалістичний стиль, який сьогодні є знаковим, щойно народився. Сьогодні у нас є випрямлячі, індустрія перук, але все починається з бачення. Мадам Батерфляй до цих пір знаходиться в репертуарі Національної опери і донині, і можна помітити, що цей стиль не старіє.

JD: Як ви пам'ятаєте початок своєї роботи, порівнюючи її з сучасною галуззю? Як ви почали те, що було простіше, а що складніше?

JH: Зараз у нас величезний достаток — знання, ресурси, матеріали. Існує культурне та візуальне різноманіття. І я почав на початку 1980-х років, безпосередньо перед воєнним станом. Я пам'ятаю, як йшов через заворушення на практику, де сльозогінний газ був у повітрі. Це був важкий час, і в той же час ми робили сучасні зачіски, адже майстер перукар, у якого я вчилася, їхав до Парижа. Події, що відбуваються на вулиці, не проникли в студію - там панувала творчість і краса. Тоді я відчув, що означає творіння і в чому його сила. Сьогодні ми теж живемо в тіні війни, тому такі місця, як студії - це оазиси.

JD: У ті важкі часи творчість була, мабуть, ще важливішою.

Трудова етика

💬Саме тому я так ціную етос студії: професіоналізм, науку, усвідомлення потреб людини і волосся.

ДЖХ: Так, відмінне тренування для сучасних викликів. Я зосереджуюся на створенні, а не на руйнуванні. Саме тому я так ціную етос студії: професіоналізм, науку, усвідомлення потреб людини і волосся. У нас є трихологія, камери, наукові знання — все це змінює підхід. Раніше я покладався на бачення, яке виходило з інтуїції. Сьогодні з цими пристроями та з сучасними знаннями моя творча смиренність, безумовно, розвивалася. Ми творимо свідомо, а не просто імпульсивно. Однак тоді видіння юного чарівника були безцінними - без них я б не злетів у світ. Раніше я діяла імпульсивно, сьогодні створюю більше дизайну. І в той же час мужність експерименту є фундаментом - без неї я б не завоював довіру стількох людей, одержувачів, клієнтів, установ чи студентів, які супроводжують мене протягом усього життя, створюючи нові місця.

JD: Отже, незважаючи на більше знань, експеримент все ще залишається важливим?

ДЖХ: Дуже багато. У театрі чи кіно робиться тематичне дослідження, але в студії також відбувається постійний пошук. Знання дають комфорт, але експеримент оживляє.

Цінності у творчому світі

💬Я все ще думаю про створення, а не руйнування. У часи екологічної кризи та будь-якого іншого творіння вимагає від нас постійних роздумів, відношення до системи цінностей, корисний творчий декалог. Коли ми це відпрацьовуємо - легше рухатися.

JD: А що стосується правил, кодексу етики у вашій студії?

ДЖХ: Щороку ми створюємо девіз, пов'язаний з цінностями. Разом з дочками я часто записую їх, роблю у вигляді сесій, фільмів, які потім йдуть не тільки у вузьку групу, а представлені на фестивалях або в галереях. Я все ще думаю про створення, а не руйнування. У часи екологічної кризи та будь-якого іншого творіння вимагає від нас постійно розмірковувати, бути уважними, ставитися до системи цінностей, корисний творчий декалог. Коли ми це відпрацьовуємо - легше рухатися. Сьогодні деякі речі в моїй роботі є неприйнятними. Деякі методи лікування, які колись вважалися необхідними, сьогодні замінюються більш усвідомленими, неруйнівними. Ми постійно впроваджуємо нові рішення.

Мистецтво в контакті з життям

💬Я відчула зустріч мистецтва з реальністю — наскільки делікатним є те, що ми створюємо і самі.

JD: У цьому контексті, думаю, варто згадати проект, який ви створили - тендітна краса - який також мав соціальний вимір. Цей художньо-перформативний проект був пов'язаний з традицією майсенських порцелянових фігурок, занепадом і крихкістю світу і водночас асоціювався з силою дарування - учасники заходу могли добровільно погодитися стригти волосся і віддати його в програму «Подаруй волосся»! Фонд Rak'n'Roll для створення перук для жінок, які проходять лікування раку.

ДЖХ: Так, мені подобаються соціально активні проекти. тендітна краса була інтерпретацією маленьких статуеток рококо, в тому числі польських — Полак, Полька, Польський поцілунок. У проекті зображені сцени з життя рококо, тобто історичного періоду, коли моя професія мала найбільший розвиток; помади, шампуні, перуки. Це єдиний момент в історії, коли польський стиль був впізнаваний у світі. Я хотів прочитати його заново — з ніг до голови разом з Анією Гупало-Сікорською, Антонією Вольфф, Яном Сікорським, Ідалією Саржиньською, за підтримки художників костюмів Академії образотворчих мистецтв, режисерів і фотографів. А потім сталося щось містичне: під час фіналу проекту в Нижній Сілезії стався повінь і вода оголила тріснутий фарфор. Я відчула зустріч мистецтва з реальністю — наскільки делікатним є те, що ми створюємо і самі.

JD: Я думаю, що цей досвід, мабуть, був незвичайним для художника. Тим більше що він знову асоціюється з волоссям і перуками і тому з носіями якоїсь незвичайної енергії.

ДЖХ: Дуже багато. Волосся мають символіку, саме цей носій енергії, спілкування, орнаменту, історії. З них можна багато прочитати. Не дивно, що мене зворушують історії сімей, які передають волосся - наприклад, ваша історія про прабабусю, яка носила прикріплений пучок волосся своєї внучки. Він рухається. А з іншого боку, ми також знаємо драматичні історії стрижки волосся як насильство. Я бачила коси в музеях, стригала волосся в таких файлах, поки не вистачало слів. Тому, коли я тягнусь до мистецтва на основі волосся, що так багато означає, я часто встановлюю собі межі, де є етика, тому що це особисті теми.

Сила пристрасті

💬Перукарство стало повноцінним мистецтвом, сфера дизайну волосся, а контакт з іншими творцями вивільняє енергію.

JD: Що вас надихає у творчій роботі?

ДЖХ: Нові технології, мистецтво, молоді покоління. Мені подобається дивитися, як люди створюють свій власний стиль. Найближче до мене - це мистецтво, а Простір Творіння був створений для поєднання його полів. Перукарство стало повноцінним мистецтвом, сфера дизайну волосся, а контакт з іншими творцями вивільняє енергію. Багато людей дали мені руку в моєму житті - тепер я даю її іншим.

JD: Як люди реагують на простір творіння?

ДЖХ: З великим ентузіазмом, цікавістю та позитивним прийняттям заходів, представлених там. У нас є ремесло, дизайн, мода і, перш за все, мистецтво в різних формах. Space of Creation — це багатопрофільна студія, обладнана як для створення образів, так і для виховання та презентації мистецтва. Він розташований біля пішохідного мосту через річку Віслу, на стороні Праги — мистецького району. Кожен, хто приїжджає, каже: «Прекрасне місце!» , «Приємне обслуговування і приємний чай, цікаві зустрічі». Це місце мистецьких і культурних зустрічей.

Промисловість Польщі

💬У багатьох частинках Європи простіше поєднувати приватне та професійне життя. Там, після роботи, ще є місце для життя. Для того, щоб підтримувати себе економічно, ми працюємо тривалий час.

JD: Як ви оцінюєте сьогоднішню роботу в перукарській галузі Польщі? ДЖХ: У Польщі ніколи не було легко в нашій галузі. Сьогодні ми стикаємося з кризою на багатьох рівнях - економічній, але також внаслідок життя у страху та невизначеності. До цього додається екологічна криза, яка змушує відмовитися від спонтанної творчості на користь більш раціональної, яку я вважаю хорошим напрямком. Я бачу, скільки місць постійно приїжджає і йде. Приємно дивитися на студії, які, як і у мене, до сих пір діють. Я відкрив Варшаву в 2000 році, але саме 90-ті були найбільшим бумом індустрії моди та краси. Деякі студії збереглися, багато пішли. Це сумно. Але в той же час я бачу, що ми відчуваємо себе громадянами Європи — все більше людей виїжджають, працюють паралельно в різних місцях. Я сам розглядаю міжнародну франшизу.

JD: А що за кордоном, чого немає в Польщі? Чому люди йдуть?

ДЖХ: У багатьох частинках Європи простіше поєднувати приватне та професійне життя. Там, після роботи, ще є місце для життя. Для того, щоб підтримувати себе економічно, ми працюємо тривалий час. До цього додаються короткі дні восени і взимку, нестача світла, вітаміну D... А нічне життя досить виснажливе, що важко функціонувати на наступний день. Це змушує раціоналізм.

JD: Чи важливі для вас тенденції в перукарській індустрії чи більше ваш власний стиль?

ДЖХ: Тенденції дуже важливі, оскільки вони приносять нову енергію. Стиль - це якір, але він завжди розвивається з тенденціями. Тенденції оживають, дозволяють відмовитися від комфорту передбачуваності і шукати нові рішення. Це одна з найприємніших частин нашої роботи — уява працює, робота з людьми і для людей. Тенденції схожі на весну: вони приносять радість творіння. Завдяки їм у нас багато облич у житті.

Організаційна культура

💬Я дуже радий, що разом з моїми дочками ми створюємо простори та бачення разом.

JD: З точки зору стилю роботи: Ваша робота більш індивідуальна чи спільнотна?

ДЖХ: Один і інший. Це може здатися важкою річчю для примирення, але це необхідно. Born to Create — група творців — У кожного своя індивідуальність і розвинений стиль, але разом ми створюємо спільну мову. Є місце для особистості, і в той же час ми — команда.

JD: Ви працюєте зі своїми доньками?

ДЖХ: Так. У кожного з нас різна сила особистості, але нас об'єднує творчість, творчість, ремесло і мистецтво. Ми створюємо, надаємо послуги, виробляємо, а заодно маємо лісові споруди — місце для трав, відпочинку, усамітнення. Це об'єднує нас як сім'ю. У студії у нас чіткий поділ: Антонія — арт-директор, Аня — директор девелопменту. Аня займається рукоділлям, Антонія фотографією і відповідає за офсайт'інг. Ян також з нами - менеджер, займається виробництвом і фотографією, чоловік Ані. Насправді це був сімейний бізнес з самого початку. — Я носила його з татом Антонії — і сьогодні вона просто має інший образ. Я дуже радий, що разом з моїми дочками ми створюємо наші простори та бачення разом.

Перукарня як життєва сила

💬Незважаючи на десятиліття в професії, я знаю, що ще не вичерпала всіх можливостей.

JD: У вас коли-небудь був момент, коли ви хотіли взагалі покинути професію?

ДЖХ: Ніколи. Виходячи з навичок роботи з волоссям, я можу все Це океан можливостей.

JD: Так що ручний талант дуже корисний?

ДЖХ: Так, але найбільше ця робота мене хвилює. Необхідність бути потрібним, агентом, контактувати з людьми — це дає мені сили. Моя професія дає мені можливість створювати публікації, проекти, дослідження — все. Це нескінченно, тому що мова йде про життя. Волосся відображають здоров'я людини, є носієм інформації. Незважаючи на десятиліття в професії, я знаю, що ще не вичерпала всіх можливостей.

JD: У вас є місце комфорту? Ваше священне місце?

ДЖХ: Найбільше полегшення я відчуваю, коли ножиці в руці. Це справді чудовий стан. У мене також є свій лісовий простір - моя природна лабораторія. Збираю там трави, особливо кропиву, мою священну траву. У природі я відпочиваю по-іншому - біохімія лісу регенерує кожну клітину світу, яка часто віддаляється від природи.

Про цілі і мрії

💬Я сподіваюся, що мене нічого не зупинить.

JD: Які ваші плани на майбутнє? Чи є щось нове на горизонті?

ДЖХ: Зараз ми святкуємо 25-річчя та семінар у Празі — він вже працює, але потребує стандартизації. У мене багато інтер'єрних, виробничих і виробничих планів. Наступного року ми присвятимо проекту «Після нитки до каменю, паперу, ножиць, трав і дзеркал» — це ціла куля пишності: сесія, фільм, нові реалії. Сподіваюся, що ми представимо його під час Ночі музеїв та на Фестивалі літературної гори, у Оркестрі мистецтв. Ми хочемо створити сучасні мультимедійні дзеркала — інструмент для презентації стилю, трихологічного аналізу, а також для відображення відео та графіки. Це великий виклик і наші наступні цілі — їх багато, добре, що у мене така сильна команда і дочки, які вносять свій внесок у все. Мені просто потрібно, щоб світ трохи заспокоївся, тому що у мене дійсно багато планів. Це моє бажання для Всесвіту. Я вдячний, але час непростий. Я сподіваюся, що мене нічого не зупинить.

JD: І саме цього ми вам бажаємо. Велике спасибі за розмову.

ДЖХ: Дякую.